日常會話：打招呼、自我介紹與自然回應

學習目標

1. 依時段打招呼：pagi / siang / sore / malam。
2. 完成一輪自我介紹：姓名、來自哪裡、做什麼。
3. 使用感謝、道歉、借過、回應等自然接對。
4. 認識 dan / atau / tapi / karena 四個最小連接詞。

解說

打招呼（按時段）

Selamat pagi（早安）/ Selamat siang（午安）/ Selamat sore（傍晚安）/ Selamat malam（晚上見面時的招呼，非睡前道別）。按時段選 Selamat pagi/siang/sore/malam；Selamat pagi 只在上午通用，不是萬用。Halo 是通用打招呼，較中性/口語。別人說什麼你就回什麼。

自我介紹三句

• Nama saya Meiling.（我的名字是美玲）
• Saya dari Taiwan.（我來自台灣）
• Saya turis.（我是觀光客）/ Saya mahasiswa.（我是大學生）

自然回應

• Terima kasih. → Sama-sama.（不客氣）
• Permisi.（借過/打擾）
• Maaf.（抱歉）
• Apa kabar? → Baik.（你好嗎？→ 我很好）

四個連接詞

• dan = 和、atau = 或、tapi = 但是、karena = 因為。先把這四個用在最簡單的句子就好，不要硬造長句。

示範例句

1. Selamat pagi. — 早安
2. Nama saya Meiling. — 我的名字是美玲
3. Saya dari Taiwan. — 我來自台灣
4. Sama-sama. — 不客氣
5. Apa kabar? — 你好嗎

迷你對話

情境： 你在雅加達的咖啡廳，跟鄰座的印尼人簡單聊天。 角色 A： 你 角色 B： 印尼人 目標： 完成打招呼 + 自我介紹 + 自然回應

A: Permisi, selamat pagi.

B: Selamat pagi! Apa kabar?

A: Baik, terima kasih. Nama saya Meiling.

B: Senang bertemu, Bu Meiling. Anda dari mana?

A: Saya dari Taiwan.

B: Oh, begitu.

導讀：Apa kabar=你好嗎、Senang bertemu=很高興認識。

主動練習

接對選擇：

1. Selamat pagi. → Selamat pagi.
2. Terima kasih. → Sama-sama.
3. Apa kabar? → Baik.
4. Permisi. →（讓路/回應）

角色扮演／產出

任務：不看對話，自己完成一輪：打招呼 → 對方回 → 你報姓名 → 對方問來自哪裡 → 你答。 再對照上面的對話，重點是先產出再對照。

螺旋複習

• Nama saya Meiling.（01）
• Saya dari Taiwan.（01）
• Permisi, Bu.（04）
• Sama-sama.（04）

小測驗