數字、時間、日期與印尼盾

學習目標

1. 念出 0–10、十位、百位、千、juta（百萬）。
2. 使用 ribu / juta 談價格，懂印尼盾的級距。
3. 說時間 jam 幾點、星期幾、日期。
4. 懂 ribu/juta 與中文萬/億的分組差別。

解說

數字

• 0–10: nol, satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh
• 11–19: sebelas, dua belas, tiga belas, ... sembilan belas
• 十位: dua puluh（20）, tiga puluh（30）, lima puluh（50）
• 百位: seratus（100）, dua ratus（200）
• 千: seribu（1000）, dua ribu, sepuluh ribu, seratus ribu
• 百萬: sejuta（1,000,000）, dua juta

台灣人關鍵差別：中文按萬/億分組，印尼語按 ribu（千）/ juta（百萬）分組。50,000＝五萬；印尼語按「五十×千」組成 lima puluh ribu，與中文以「萬」分組的構詞方式不同。1,000,000 = sejuta（一百萬）。

印尼盾（rupiah）

價格常用千為單位：sepuluh ribu（一萬盾）、lima puluh ribu（五萬盾）、seratus ribu（十萬盾）——以千為單位的大數字，重點是級距不是匯率。問價格：Berapa harganya?（多少錢？）

時間與日期

• 現在幾點：Jam berapa? → Sekarang jam tiga.（現在三點）
• 星期：Senin（一）、Selasa（二）、Rabu（三）、Kamis（四）、Jumat（五）、Sabtu（六）、Minggu（日）
• 日期：tanggal（幾號）、bulan（月）、tahun（年）

示範例句

1. sepuluh — 10
2. dua puluh — 20
3. seribu — 1,000
4. sejuta — 1,000,000
5. Jam berapa? — 幾點？
6. Sekarang jam tiga. — 現在三點。

迷你對話

情境： 你在市場問價格和營業時間。 角色 A： 你 角色 B： 老闆 目標： 完成價格與時間問答

A: Ini berapa harganya?

B: Sepuluh ribu.

A: Lima puluh ribu bisa dapat berapa?

B: Dapat lima.

A: Buka sampai jam berapa, Pak?

B: Sampai jam sepuluh malam.

導讀：dapat=得到、buka=開、sampai=直到。注意 ribu 的級距。

主動練習

數字轉換：

1. 3,000 → tiga ribu
2. 50,000 → lima puluh ribu
3. 1,000,000 → sejuta
4. 現在幾點 → Jam berapa?

角色扮演／產出

任務：說出你的電話號碼後三碼、今天的日期、一個商品價格（印尼語）。 對照：使用 satu/dua/tiga/.../ribu/juta 的正確級距。

螺旋複習

• berapa（06）
• Ada kamar?（07）
• sudah / sedang（05）
• Selamat pagi.（01）

小測驗