餐廳印尼語：點餐、辣度、外帶與飲食需求

學習目標

1. 完成點餐基本流程：幾位、點什麼、辣度、加減料、外帶。
2. 使用 pedas / tidak pedas / bungkus / porsi 等關鍵字。
3. 結帳與付款的基本說法（tagihan 帳單、struk 收據）。
4. 表達簡單飲食需求（過敏、不吃）。

解說

點餐流程

1. 幾位：Meja untuk dua orang.（兩位）/ Untuk berapa orang?（幾位？）
2. 點餐：Saya mau nasi goreng.（我要炒飯）/ Satu porsi.（一份）
3. 辣度：pedas（辣）/ tidak pedas（不辣）/ tidak terlalu pedas（不要太辣）/ jangan dibuat pedas（不要放辣）
4. 加減：tambah satu（加一份）/ tanpa X（不要 X）
5. 外帶：bungkus（打包）/ Bisa dibungkus?（可以打包嗎？）
6. 結帳：minta tagihan（要帳單）/ bayar（付錢）/ struk（收據，付款後給）

飲食需求

• Saya alergi kacang.（我對花生過敏）— alergi=過敏
• Tidak makan daging.（不吃肉）— daging=肉
• Saya mau yang tanpa daging.（我要沒有肉的）

示範例句

1. Meja untuk dua orang. — 兩位的桌位
2. Satu porsi. — 一份
3. Tidak terlalu pedas. — 不要太辣
4. Bungkus, tolong. — 打包，拜託
5. Makanannya pedas. — 食物很辣
6. Saya alergi kacang. — 我對花生過敏

迷你對話

情境： 你在餐廳點餐。 角色 A： 你（客人） 角色 B： 店員 目標： 完成點餐 + 辣度 + 外帶 + 結帳

A: Permisi, meja untuk dua orang.

B: Baik, silakan duduk. Mau pesan apa?

A: Nasi goreng satu porsi, tidak terlalu pedas.

B: Minumnya?

A: Es teh manis satu. Dan ini bisa dibungkus?

B: Bisa. Makan dulu atau bayar dulu?

A: Bayar dulu. Minta tagihan, tolong.

B: Ini tagihannya.

A: Terima kasih.

導讀：silakan=請、pesan=點、struk=收據。

主動練習

點餐選擇：

1. 外帶 → bungkus
2. 不要太辣 → tidak terlalu pedas
3. 兩位 → meja untuk dua orang
4. 要帳單 → minta tagihan

角色扮演／產出

任務：點一客你愛吃的東西 + 說辣度 + 要求外帶，不看上面的對話。 對照：Nasi goreng satu porsi, tidak terlalu pedas, bungkus.

螺旋複習

• Terima kasih.（01）
• Berapa harganya?（11）
• tidak / jangan（06）
• Ada wifi?（06）

小測驗