問句與否定：apa、siapa、di mana，以及 tidak / bukan / belum / jangan

學習目標

1. 使用 apa / siapa / kapan / di mana / ke mana / dari mana / bagaimana / kenapa / berapa 提問。
2. 區分 tidak（否定動詞/形容詞）、bukan（否定名詞/所有）、belum（還沒）、jangan（禁止/不要）。
3. 認識 apakah 作為正式問句標記，但不強求日常使用。
4. 掌握 di / ke / dari 地點方向的用法，以及 ada 表存在。

解說

提問詞

• apa：什麼 — Apa itu?（那是什麼？）
• siapa：誰 — Siapa dia?（他是誰？）
• kapan：什麼時候 — Kapan mulai?（什麼時候開始？）
• di mana：在哪裡 — Di mana kamar mandi?（洗手間在哪裡？）
• ke mana：去哪裡 — Ke mana bus ini?（這班車去哪裡？）
• dari mana：從哪裡 — Anda dari mana?（你從哪裡來？）
• bagaimana：怎麼樣/怎麼做 — Bagaimana caranya?（怎麼做？）
• kenapa / mengapa：為什麼（kenapa 日常，mengapa 書面）
• berapa：多少 — Berapa harganya?（多少錢？）
• apakah：正式問句標記（認識即可，日常不一定需要）

地點方向三件套

• di = 在（地點）：Di mana?（在哪裡）/ Anda tinggal di mana?（你住在哪裡）
• ke = 到（方向）：Ke mana?（去哪裡）/ Saya mau ke bandara.（我要去機場）
• dari = 從（來源）：dari mana（從哪裡）/ Saya dari Taiwan.（我來自台灣）

存在 ada

ada = 有/存在：Masih ada?（還有嗎）/ Ada wifi?（有 wifi 嗎）/ Di sini ada toilet.（這裡有洗手間）

四個否定

• tidak：否定動詞、形容詞 — Saya tidak tahu.（我不知道）/ Tidak masalah.（沒關係）
• bukan：否定名詞/所有/身份 — Ini bukan buku saya.（這不是我的書）/ Saya bukan guru.（我不是老師）
• belum：還沒 — Belum bisa.（還不行）/ Dia belum datang.（他還沒來）
• jangan：不要/禁止 — Jangan begitu.（別那樣）/ Jangan khawatir.（別擔心）

示範例句

1. Apa itu? — 那是什麼？
2. Di mana kamar mandi? — 洗手間在哪？
3. Ke mana bus ini? — 這班車去哪裡？
4. Ini bukan buku saya. — 這不是我的書。
5. Saya tidak tahu. — 我不知道。
6. Jangan khawatir. — 別擔心。

迷你對話

情境： 你在市區問路 + 確認有沒有廁所。 角色 A： 你 角色 B： 路人 目標： 用 di/ke mana + ada 完成問路

A: Permisi, di mana kamar mandi?

B: Di sana, di belakang restoran.

A: Ada wifi di sini?

B: Ada. Ke mana Anda mau pergi?

A: Ke bandara. Bus ini ke mana?

導讀：di sana=在那裡、belakang=後面。注意 di/ke 的差別：問「在哪」用 di，問「去哪」用 ke。

主動練習

選擇正確否定詞：

1. 我___知道 → tidak
2. 這不是我的書 → bukan
3. 還沒來 → belum
4. 別擔心 → jangan

角色扮演／產出

任務：給答案寫問題：

1. 答：Di sana. → Di mana ___?
2. 答：Ke bandara. → Ke mana ___?
3. 答：Ada. → Ada ___? 對照：Di mana kamar mandi? / Ke mana bus ini? / Ada wifi?

螺旋複習

• Saya orang Taiwan.（03）
• Dia dokter.（03）
• sudah / sedang / akan（05）
• Permisi, Bu.（04）

小測驗