泰語數字與時間 — บาท 報價、幾點、星期日期怎麼說

數字 0–10

十進位 — 十一到百萬

兩個關鍵差異：20 要用 ยี่สิบ（不是 สองสิบ）、個位 1 在十位後變 เอ็ด。其他都照搬華語十進位邏輯，比越南語的「萬」換算簡單——泰語 หมื่น 就是「萬」。

บาท 與價錢

泰國貨幣是 บาท（bàat，銖），輔幣是 สตางค์（sà-taang，1 銖 = 100 สตางค์）。報價、付錢、講價是旅行高頻場景：

時間 — โมง・บ่าย・ทุ่ม 的泰式計時

泰式口語計時分四段，和華語的「幾點」不是直接對應：

• 早上 6–11 點：數字 + โมง（เช้า）— เจ็ดโมงเช้า（早上七點）、สิบโมง（十點）
• 中午：เที่ยง（正午）
• 下午 1–6 點：บ่าย + 數字（1–3 點）→ สี่โมงเย็น・ห้าโมงเย็น・หกโมงเย็น（4–6 點換回โมง）
• 晚上 7–11 點：數字 + ทุ่ม — หนึ่งทุ่ม（晚上七點＝「一ทุ่ม」）、สองทุ่ม（八點）、สามทุ่ม（九點）、สี่ทุ่ม（十點）、ห้าทุ่ม（十一點）
• 半夜 12 點：เที่ยงคืน（午夜）；凌晨 1–5 點：ตี + 數字（ตีหนึ่ง＝凌晨一點）

最大的坑：晚上七點是 หนึ่งทุ่ม（一ทุ่ม）——不是「七點」。ทุ่ม 從 19:00 起重新數。台灣人第一次聽到 หนึ่งทุ่ม 會以為是「一點」。

日期・星期・月份

星期按「月・火・水・木・金・土・日」星球順序排——和華語的五行週期同源概念，對台灣人很好記。

小結

數字 0–10：ศูนย์・หนึ่ง・สอง・สาม・สี่・ห้า・หก・เจ็ด・แปด・เก้า・สิบ。20 = ยี่สิบ（特殊形）、個位 1 在十位後 = เอ็ด；หมื่น＝萬、แสน＝十萬、ล้าน＝百萬。บาท 在數字後，เท่าไหร่ 是最高頻問句。時間：โมงเช้า・เที่ยง・บ่าย・โมงเย็น・ทุ่ม（หนึ่งทุ่ม＝19:00）・เที่ยงคืน——ทุ่ม 重新數是最大坑。星期：วันจันทร์〜วันเสาร์ + วันอาทิตย์。

下一篇：美食與餐廳——點餐、調整辣度、結帳。

小測驗