Das lernst du in dieser Lektion
- Küste: more, obala, plaža, šljunak, pijesak, stijena.
- Aktiv: plivati, kupanje, ronjenje s maskom i disalicom.
- Wetter: sunce, kiša, vjetar — und die Winde bura, jugo, maestral.
Meer und Strand
| Kroatisch | Deutsch |
|---|---|
| more | das Meer |
| Jadransko more | die Adria / Adriatisches Meer |
| obala | die Küste / das Ufer |
| plaža | der Strand |
| šljunak | der Kies / Kiesel |
| šljunčana plaža | der Kiesstrand |
| pijesak | der Sand |
| stijena | der Fels / Felsen |
| val | die Welle |
| morska voda | das Meerwasser |
| plima | die Flut |
| oseka | die Ebbe |
| morska struja | die Meeresströmung |
Im und am Wasser
| Kroatisch | Deutsch |
|---|---|
| plivati | schwimmen |
| kupanje | das Baden |
| ronjenje | das Tauchen |
| ronjenje s maskom i disalicom | das Schnorcheln |
| kajak | das Kajak |
| daska za veslanje | das Stand-up-Paddle-Board |
| maska i disaljka | die Schnorchelausrüstung |
| suncobran | der Sonnenschirm |
| ležaljka | die Liege |
| plitko | flach / seicht |
| duboko | tief |
| temperatura mora | die Wassertemperatur |
Wetter und Winde
An der Adria haben Winde eigene Namen — Einheimische nutzen sie wie Wetterprognosen.
| Kroatisch | Deutsch |
|---|---|
| vrijeme | das Wetter / die Zeit |
| vremenska prognoza | die Wettervorhersage |
| sunce | die Sonne |
| sunčano | sonnig |
| oblačno | bewölkt |
| kiša | der Regen |
| vjetar | der Wind |
| bura | die Bora (Nordwind) |
| jugo | der Jugo (Südwind) |
| maestral | der Mistral (NW-Wind) |
Hören: am Strand und auf dem Wasser
Tippe auf den Lautsprecher, höre die kroatische Form und sprich sie direkt nach. Erst hören, dann lesen, dann selbst sagen — so bleibt die Aussprache hängen.
Gdje je najbliža plaža?
Wo ist der nächste Strand?
Pješčana ili šljunčana?
Sand- oder Kiesstrand?
Koliko košta ležaljka?
Wie viel kostet die Liege?
Temperatura mora danas?
Wassertemperatur heute?
Kakva je prognoza?
Wie ist die Prognose?
Bura je jaka danas!
Die Bora ist heute stark!
Oprez, morski ježevi!
Vorsicht Seeigel!
Spasioci na plaži?
Gibt es Rettungsschwimmer?
Ima li ovdje plitkog dijela za djecu?
Gibt es hier einen flachen Bereich für Kinder?
Mogu li roniti s maskom?
Darf ich schnorcheln?
So übst du weiter
- Strand-Checkliste: plaža → ležaljka → suncobran → more. Sprich die Kette laut.
- Wetter-Gespräch üben: Kakva je prognoza? ist die Allround-Frage für morgen.
- Sicherheit zuerst: Oprez bedeutet „Vorsicht“ — vor morski ježevi (Seeigel), stijene (Felsen) und morska struja (Strömung).
Mini-Übung
Q1. Wie sagt man auf Kroatisch: „der Strand“?
- stijena
- obala
- more
- plaža
Antwort: plaža
Q2. Was bedeutet „bura“?
- der Mistral (NW-Wind)
- der Jugo (Südwind)
- die Bora (Nordwind)
- der Wind
Antwort: die Bora (Nordwind)
Q3. Du willst wissen, ob das Meer zum Baden warm genug ist. Was fragst du?
- Temperatura mora danas?
- Kakva je prognoza?
- Gdje je najbliža plaža?
- Koliko košta ležaljka?
Antwort: Temperatura mora danas?
Q4. Welches Wort beschreibt die meisten kroatischen Strände?
- šljunčana plaža
- pijesak
- pješčana uvala
- duboko
Antwort: šljunčana plaža
Q5. Ergänze die Lücke: „Oprez, morski ___!“ — Vorsicht Seeigel!
- stijene
- valovi
- ježevi
- plime
Antwort: ježevi
