Alle 24 Buchstaben
Kleinbuchstaben sind die Alltagsschrift; Großbuchstaben starten Sätze und Namen. Die Leshilfe zeigt den üblichen modernen Laut — GROSSBUCHSTABEN nur dort, wo der Buchstabename betont wird.
| Buchstabe | Name | Laut (Leshilfe) | Klingt wie |
|---|---|---|---|
| Α α | άλφα (AL-fa) | a | a in „Aber“ |
| Β β | βήτα (WI-ta) | w | w in „Wasser“ — niemals b! |
| Γ γ | γάμμα (GA-ma) | [ɣ] / [ʝ] | stimmhafter Reibelaut: hinten vor a/o/u, weiter vorn vor e/i — dort ungefähr wie j |
| Δ δ | δέλτα (DHEL-ta) | dh | engl. th in „this“ |
| Ε ε | έψιλον (EP-si-lon) | e | e in „Bett“ |
| Ζ ζ | ζήτα (SI-ta) | s | s in „Rose“ (stimmhaft) |
| Η η | ήτα (I-ta) | i | i in „Tiger“ |
| Θ θ | θήτα (THI-ta) | th | engl. th in „think“ |
| Ι ι | ιώτα (JO-ta) | i / j | i in „Tiger“; j in Kombinationen |
| Κ κ | κάππα (KA-pa) | k | k in „Katze“ |
| Λ λ | λάμδα (LAM-dha) | l | l in „Lampe“ |
| Μ μ | μι (mi) | m | m in „Mutter“ |
| Ν ν | νι (ni) | n | n in „Nase“ |
| Ξ ξ | ξι (ksi) | ks | x in „Hexe“ |
| Ο ο | όμικρον (O-mi-kron) | o | o in „Ort“ |
| Π π | πι (pi) | p | p in „Park“ |
| Ρ ρ | ρο (ro) | r | gerolltes Zungenspitzen-r |
| Σ σ/ς | σίγμα (SIG-ma) | s | s in „Haus“ — ς nur am Wortende |
| Τ τ | ταυ (taf) | t | t in „Tisch“ |
| Υ υ | ύψιλον (IP-si-lon) | i | i in „Tiger“ |
| Φ φ | φι (fi) | f | f in „Fisch“ |
| Χ χ | χι (chi) | ch | ch in „ach“ (a/o/u) bzw. „ich“ (e/i) |
| Ψ ψ | ψι (psi) | ps | ps in „Psycho“ — beide Laute hörbar |
| Ω ω | ωμέγα (o-ME-ga) | o | o — identisch zu ο |
Drei Buchstaben für „i“ (η, ι, υ) und zwei für „o“ (ο, ω) — die Schreibung unterscheidet sie, die Aussprache nicht.
Die sieben Fallen für Deutschsprachige
Diese Buchstaben sehen vertraut aus, klingen aber anders:
| Buchstabe | NICHT wie | Sondern wie | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Β β | deutsches b | deutsches w | βιβλίο (wi-WLI-o) — Buch |
| Γ γ | deutscher g-Verschlusslaut | stimmhafter Reibelaut [ɣ] vor a/o/u, [ʝ] vor e/i | γάλα (GA-la — Milch) · γέρος (JE-ros — alter Mann) |
| Δ δ | deutsches d | engl. th in „this“ | δρόμος (DHRO-mos) — Straße |
| Θ θ | deutsches t | engl. th in „think“ | θάλασσα (THA-la-sa) — Meer |
| Ρ ρ | deutsches Gaumen-r | gerolltes Zungenspitzen-r | ρωτάω (ro-TA-o) — ich frage |
| Χ χ | deutsches h oder k | ch wie in „ach“/„ich“ | χώρα (CHO-ra) — Land · χίλια (CHI-lja) — tausend |
| Η Υ | deutsches h / ü | beide einfach i | ήλιος (I-ljos) — Sonne · ύπνος (IP-nos) — Schlaf |
Der Akzent: Betonung ist geschrieben
Fast jedes griechische Wort trägt einen Akzent ΄ über dem betonten Vokal: καλή (ka-LI — gut), Ελλάδα (e-LA-dha — Griechenland). Das ist großartig — die Betonung steht immer schwarz auf weiß da. Im Deutschen musst du sie raten, im Griechischen nicht.
Nur einsilbige Wörter tragen meist keinen Akzent. Ein seltenes Sonderzeichen ist ¨ (Trema): Es sagt, dass zwei Vokale getrennt gelesen werden — z. B. κοροϊδεύω. Iota subscriptum (ᾳ) und Hauchzeichen (ἀ) gehören zur alten polytonischen Schrift und sind heute irrelevant.
σ und ς — ein Buchstabe, zwei Formen
Der Buchstabe Sigma hat zwei Kleinformen: σ steht am Wortanfang und in der Mitte, ς nur ganz am Ende — in genau dieser Reihenfolge: σήμερα (SI-me-ra — heute), θάλασσα (THA-la-sa — Meer), δρόμος (DHRO-mos — Straße). Beide Formen sprechen sich gleich — s.
Merke: ς sieht aus wie eine kleine Schleife am Wortende. Ein Wort darf nie auf σ enden — immer ς.
Mini-Übung
Q1. Wie spricht man β im Griechischen aus?
- wie deutsches w
- wie deutsches b
- wie deutsches p
- wie deutsches f
Antwort: wie deutsches w
Q2. γ vor e oder i klingt wie…
- deutsches g
- englisches ch
- deutsches j
- deutsches ng
Antwort: deutsches j
Q3. Welche drei Buchstaben werden alle „i“ gesprochen?
- ε, αι, ει
- η, ι, υ
- ο, ω, ου
- α, ε, ο
Antwort: η, ι, υ
Q4. ς steht…
- am Wortanfang
- nur vor Vokalen
- nie im Griechischen
- nur am Wortende
Antwort: nur am Wortende
Q5. Der Akzent ΄ über einem Vokal zeigt…
- einen anderen Laut
- die Betonung
- eine Frage
- einen langen Vokal
Antwort: die Betonung