Griechisch lernen: So fängst du an

Was ist Griechisch?

Griechisch wird von etwa 13 Millionen Menschen gesprochen — vor allem in Griechenland und Zypern, dazu in der Diaspora (USA, Australien, Deutschland). Die Sprache heißt auf Griechisch Ελληνικά (e-li-ni-KA). Wir unterrichten das heutige Standardgriechisch — die Form von Medien, Alltag und Reise, nicht Altgriechisch.

Was du als Deutschsprachige:r schon mitbringst

Vieles fühlt sich vertraut an — und manches nur so. Diese Karte zeigt, was hilft und was täuscht:

Wir gehen jeden Vergleich behutsam an und sagen ehrlich, wo er endet.

Formen wie μου und σου sind schwache Pronomen im Genitiv. Sie können Funktionen übernehmen, für die du im Deutschen den Dativ verwendest; dadurch werden sie aber nicht zu einem eigenen griechischen Dativ. Den Unterschied übst du in Artikel und Fälle. Auch bei der Wortstellung überträgst du nicht einfach die deutsche Satzklammer: Griechisch ordnet Satzteile flexibler an; unbetonte Objektpronomen stehen aber an bestimmten Stellen in der Verbgruppe. Mehr dazu in Grundgrammatik.

Die griechische Schrift

Griechisch wird mit den griechischen Buchstaben geschrieben — 24 Zeichen, von denen unser lateinisches Alphabet zum Teil abstammt. Es gibt Groß- und Kleinbuchstaben. Wenn du die wichtigsten Buchstaben- und Lautkombinationen kennst, lässt sich die Aussprache vieler Wörter aus der Schrift gut erschließen. Das ist keine einfache Eins-zu-eins-Zuordnung: Für denselben i-Laut gibt es mehrere Schreibungen, und manche Laute hängen von ihrer Umgebung ab.

Wichtig ist der Akzent (΄): Er steht über dem betonten Vokal — ά, έ, ή, ί, ό, ύ, ώ. Beim Vorlesen immer auf die Akzentstelle achten, sie entscheidet über die Betonung.

Eine kleine Aussprache-Vorschau

Du musst die Lautschrift in eckigen Klammern noch nicht lernen. Nutze die deutschen Vergleiche als Starthilfe und höre die Wörter mit. Zwei Buchstaben können gemeinsam einen Laut schreiben.

Die Vokalangaben meinen gehörte Laute, nicht bloß einzelne geschriebene Vokalbuchstaben. Die genaue Lautung prüfst du am Wort-Audio.

Jetzt reicht Wiedererkennen. Die Beispiele und Details folgen in Alphabet & Aussprache und Lautkombinationen & Schreibung.

So nutzt du diesen Kurs

Die 14 Artikel führen von Alphabet & Aussprache über Grammatik und Wörter & Alltag zu Reise & Griechenland. Neueinsteiger lesen der Reihe nach — jeder Artikel baut auf dem vorherigen auf.

Griechische Wörter erscheinen fett in griechischer Schrift mit einer deutschen Leshilfe (z. B. „ef-cha-ris-TO“). Die Leshilfe ist bewusst einfach: GROSSBUCHSTABEN markieren die Betonung. Sie ist eine Krücke — das geschriebene Griechisch ist die Wahrheit.

Deine Reihenfolge lautet: Griechisch → hören → Leshilfe nur bei Bedarf → Bedeutung. Schau zuerst auf die griechischen Buchstaben und den Akzent, höre dann die Aufnahme und sprich nach. Prüfe die Leshilfe, wenn du nicht weiterkommst; decke sie beim zweiten Versuch mit der Hand ab. So wird sie nach und nach überflüssiger. Später lernst du in Vergangenheit, Zukunft und να, wie Partikeln mit gebeugten Verbformen zusammenarbeiten.

Deine ersten fünf Sätze

Höre jeden Ausdruck einmal und sprich ihn nach. Decke anschließend Leshilfe und Bedeutung ab und versuche es noch einmal aus der griechischen Schrift.

Weiter geht es mit den 24 Buchstaben und ihrer Aussprache. Du musst heute noch nicht alles behalten: Erkenne die fünf Ausdrücke wieder, höre ihre Betonung und kehre morgen kurz zu ihnen zurück.

Mini-Übung