文の基本形
基本は主語＋述語（＋目的語）の並びです。述語には動詞だけでなく、形容詞や名詞もそのまま置けます。
| インドネシア語 | 発音の目安 | 意味・構造 |
|---|---|---|
| Saya makan nasi. | サヤ・マカン・ナシ | 私はご飯を食べる（主語＋動詞＋目的語） |
| Saya lapar. | サヤ・ラパル | 私はお腹がすいた（主語＋形容詞） |
| Dia dokter. | ディア・ドクテル | 彼／彼女は医者です（主語＋名詞・diaは性別を区別しない） |
| Ini rumah. | イニ・ルマ(h) | これは家です |
修飾は名詞のあと
形容詞・持ち主・「これ/あれ」・数などの修飾は名詞のあとに来ます。日本語と逆向きなので、ここが最初の大事なコツです。
| インドネシア語 | 発音の目安 | 意味 |
|---|---|---|
| rumah besar | ルマ(h)・ブサル | 大きい家（家＋大きい） |
| rumah saya | ルマ(h)・サヤ | 私の家（家＋私） |
| buku ini | ブク・イニ | この本（本＋これ） |
| teman baru | トゥマン・バル | 新しい友達 |
| dua orang | ドゥア・オラン | 2人（2＋人） |
ini / itu / ada
- ini＝これ（手元）、itu＝あれ・それ（向こう）。Ini apa?＝これは何？
- ada＝「ある・いる」（存在）。Ada kucing di rumah＝家に猫がいる。
- 「持っている」は punya が標準形。Saya punya uang＝私はお金を持っています。口語では ada に所有の意味を持たせることもありますが、まずは存在＝ada・所有＝punya と覚えるのが確実です。
疑問の作り方
はい/いいえ疑問は文頭の apakah で作ります（口語では語尾を上げるだけでも通じます）。疑問詞は文の適所に置きます。
| 疑問詞 | 発音の目安 | 意味 |
|---|---|---|
| apakah | アパカ(h) | 〜ですか（はい/いいえ） |
| apa | アパ | 何 |
| siapa | シアパ | 誰 |
| di mana | ディ・マナ | どこ・どこに・どこで（文脈依存） |
| kapan | カパン | いつ |
| kenapa / mengapa | ケナパ / ムンガパ | なぜ |
| bagaimana | バガイマナ | どう・どのように |
| berapa | ブラパ | いくつ・いくら |
場所・方向の前置詞 di / ke / dari
| 前置詞 | 発音の目安 | 意味・例 |
|---|---|---|
| di | ディ | 〜で・〜に（場所）： di Jakarta＝ジャカルタで |
| ke | ケ | 〜へ（方向）： ke bandara＝空港へ |
| dari | ダリ | 〜から（起点）： dari Jepang＝日本から |
重複語（reduplication）の入口
同じ語を繰り返す形がよく出ます。buku-buku（本＋本＝本々＝複数の本）のように複数を表すほか、「あちこちで」「いろいろな」といった広がりを表す用法もあります。「重複＝必ず複数」と機械的に決めず、文脈で読むのが安全です。
確認クイズ
この記事のポイントを、簡単な問題で確認しましょう。
Q1. 「私の家」をインドネシア語で言うと？
rumah saya（名詞＋持ち主の順）。
Q2. 「彼／彼女は医者です」に copula（は・です相当）は必要？
不要です。Dia dokter（彼・彼女＋医者）で「彼／彼女は医者です」になります。
Q3. はい/いいえの疑問を明示する語は？
apakah を文頭に置きます（口語では語尾上昇だけでも通じる）。
Q4. 「ジャカルタで」を表す前置詞は？
di（場所）。「〜へ」は ke、「〜から」は dari。
Q5. buku-buku は何を表す形？
重複語（reduplication）で、複数や広がりを表します。文脈で読みます。
まとめ
- 基本は主語＋述語。述語は動詞・形容詞・名詞のどれでも置ける。
- 修飾は名詞のあと（rumah besar / rumah saya / buku ini）。
- ini＝これ、itu＝あれ、ada＝ある・いる。
- 疑問は apakah（はい/いいえ）と apa・siapa・di mana・berapa などの疑問詞。
- 場所 di・方向 ke・起点 dari。前置詞 di と接辞 di- は別物。
- 次は 代名詞と敬称 で「私・あなた」の使い分けを学びます。
