注文
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 | 使用メモ |
|---|---|---|---|
| เอา〜ครับ/ค่ะ | アオ〜 | 〜をください | 最もよく使う注文形 |
| เอาอันนี้ครับ/ค่ะ | アオ アンニー | これをください | 指さして使う |
| 〜ครับ/ค่ะ | 〜 | 〜をください（品名だけ） | 口頭で品名だけでも通じる |
| สั่งได้ไหมครับ/คะ | サン ダーイマイ | 注文してもいいですか | สั่ง＝注文する |
| เอาอีกครับ/ค่ะ | アオ イック | もう一つください | อีก＝もう |
| เอา〜อีกจานครับ/ค่ะ | アオ〜 イック チャーン | 〜をもう一皿ください | จาน＝皿（助数詞） |
| เอา〜อีกแก้วครับ/ค่ะ | アオ〜 イック ゲーオ | 〜をもう一杯ください | แก้ว＝グラス（助数詞） |
| เอา〜อีกขวดครับ/ค่ะ | アオ〜 イック クワット | 〜をもう一本ください | ขวด＝瓶（助数詞） |
数量・サイズ
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 | 使用メモ |
|---|---|---|---|
| หนึ่ง | ヌン | 1 | |
| สอง | ソーン | 2 | |
| สาม | サーム | 3 | |
| เล็ก / ธรรมดา / พิเศษ | レック / タマダー / ピセート | 小 / 普通 / 大盛り | 麺やご飯のサイズ表現 |
| น้อย | ノーイ | 少なめ | น้อย＝少ない。注文で「少なめに」は น้อยๆ・ใส่น้อยๆ の形も使う |
| เยอะ | ヤー | 多め | 量を増やす |
| ครึ่ง | クルアン | 半分 | ครึ่งหนึ่ง＝半分 |
| ทั้งหมด | タンモット | 全部で | 会計で「全部でいくら」 |
辛さ・唐辛子
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 | 使用メモ |
|---|---|---|---|
| เผ็ด | ペット | 辛い | 基本語 |
| ไม่เผ็ดครับ/ค่ะ | マイ ペット | 辛くしないで | |
| เผ็ดน้อยครับ/ค่ะ | ペット ノーイ | 辛さ控えめで | น้อย＝少ない |
| เผ็ดมากครับ/ค่ะ | ペット マーク | とても辛く | มาก＝とても |
| ไม่ใส่พริกครับ/ค่ะ | マイ サイ プリック | 唐辛子を入れないで | พริก＝唐辛子 |
| ใส่พริกน้อยครับ/ค่ะ | サイ プリック ノーイ | 唐辛子少なめで | |
| ไม่เผ็ดเลยครับ/ค่ะ | マイ ペット ルーイ | まったく辛くない（注文では「まったく辛くしないでください」の意味で使う） | ไม่ … เลย＝「まったく〜ない」という否定の強調パターン |
| พริกขี้หนู | プリッキーヌー | 極辛の小粒唐辛子（プリッキーヌー） | 屋台でよく使われる辛さの強い唐辛子 |
飲み物・氷
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 | 使用メモ |
|---|---|---|---|
| น้ำเปล่าครับ/ค่ะ | ナームプラー | 水（飲料水）をください | เปล่า＝何も入っていない |
| น้ำแข็ง | ナームケーン | 氷 | |
| ไม่ใส่น้ำแข็งครับ/ค่ะ | マイ サイ ナームケーン | 氷なしで | |
| น้ำแข็งน้อยครับ/ค่ะ | ナームケーン ノーイ | 氷少なめで | |
| น้ำผลไม้ | ナーム ポンラマーイ | フルーツジュース | |
| เบียร์ | ビア | ビール | |
| กาแฟร้อน/เย็น | ガーフェー ローン/イェン | ホット/アイスコーヒー | |
| ชาเย็น | チャー イェン | アイスティー | ชา＝お茶 |
アレルギー・食べられないもの
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 | 使用メモ |
|---|---|---|---|
| แพ้〜ครับ/ค่ะ | ペー〜 | 〜にアレルギーがあります | แพ้＝アレルギー |
| แพ้กุ้งครับ/ค่ะ | ペー クン | エビにアレルギーがあります | กุ้ง＝エビ |
| แพ้ถั่วครับ/ค่ะ | ペー トゥア | ピーナッツにアレルギーがあります | ถั่ว＝豆・ナッツ類 |
| แพ้อาหารทะเลครับ/ค่ะ | ペー アーハーン タレー | 海鮮アレルギーがあります | อาหารทะเล＝海鮮 |
| กิน〜ไม่ได้ครับ/ค่ะ | キン〜 マイ ダーイ | 〜が食べられません | ได้＝できる |
| กินเนื้อสัตว์ไม่ได้ครับ/ค่ะ | キン ヌアサッ マイ ダーイ | 肉が食べられません | ベジタリアン伝達に |
| กินเผ็ดไม่ได้ครับ/ค่ะ | キン ペット マイ ダーイ | 辛いものが食べられません | |
| ไม่ใส่〜ครับ/ค่ะ | マイ サイ〜 | 〜を入れないでください | 使い回しやすい |
持ち帰り・その他
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 | 使用メモ |
|---|---|---|---|
| กลับบ้านครับ/ค่ะ | クラップ バーン | 持ち帰りで | 「家に持って帰る」 |
| ห่อกลับครับ/ค่ะ | ホー クラップ | 包んで持ち帰りで | ห่อ＝包む |
| ใส่ถุงครับ/ค่ะ | サイ トゥン | 袋に入れてください | ถุง＝袋 |
| แยกกันครับ/ค่ะ | ヤーク ガン | 別々に包んでください | แยก＝分ける |
| อร่อยครับ/ค่ะ | アローイ | 美味しいです | |
| อร่อยมากครับ/ค่ะ | アローイ マーク | とても美味しいです | |
| อิ่มแล้วครับ/ค่ะ | イム レーオ | お腹いっぱいです | อิ่ม＝満腹 |
| เผ็ดมากครับ/ค่ะ | ペット マーク | とても辛いです |
会計
| タイ語 | 発音の目安 | 日本語 | 使用メモ |
|---|---|---|---|
| เช็คบิลครับ/ค่ะ | チェックビン | お会計をお願いします | 最も一般的 |
| เก็บเงินครับ/ค่ะ | ゲップ ンゴーン | お会計をお願いします | คิดเงิน も同じ |
| เท่าไหร่ครับ/คะ | タオライ | いくらですか | |
| ทั้งหมดเท่าไหร่ครับ/คะ | タンモット タオライ | 全部でいくらですか | |
| แยกจ่ายได้ไหมครับ/คะ | ヤーク チャーイ ダーイマイ | 別々に払えますか | |
| จ่ายด้วยบัตรได้ไหมครับ/คะ | チャーイ ドゥアイ バット ダーイマイ | カードで払えますか | บัตร＝カード |
| จ่ายเงินสดครับ/ค่ะ | チャーイ ンゴーンソット | 現金で払います | เงินสด＝現金 |
| ใบเสร็จครับ/ค่ะ | バイセッ | レシートをください |
まとめ
「เอา〜」（〜をください）と「เช็คบิล」（お会計）をまず押さえ、辛さ調整・アレルギー・持ち帰りを足していきましょう。数字は数字・値段の記事、旅の他の場面は旅行フレーズ100選へ。
