乗り物の単語

タイ語発音の目安日本語使用メモ
รถロット車乗り物全般に使える語
แท็กซี่テークスィータクシー
ตุ๊กตุ๊กトゥクトゥクトゥクトゥク三輪タクシー。料金交渉制が多い
แกร็บ / GrabグラップGrab（配車アプリ）アプリ名そのまま
รถมอเตอร์ไซค์รับจ้างロット モーターサイ ラップチャーンバイクタクシーวิน（ウィン）と略される
รถเมล์ロットメーバス市バス
รถไฟロットファイ電車・鉄道国鉄
รถไฟฟ้าロットファイファー電車（高架・地下鉄含む）BTS/MRT の総称
บีทีเอสビーティーエスBTS（高架鉄道）バンコクの高架鉄道
รถไฟใต้ดินロットファイ タイディン地下鉄（MRT）MRT とも呼ぶ
เรือルア船เรือด่วน＝高速船
เครื่องบินクルアンビン飛行機

場所・方向の単語

タイ語発音の目安日本語使用メモ
สถานีサターニー駅สถานีรถไฟ＝鉄道の駅
สนามบินサナームビン空港ท่าอากาศยาน とも
ถนนタノン道・道路
ทางแยกターンヤーク交差点
สี่แยกシーヤーク四つ角・交差点
ขวาクワー右
ซ้ายサイ左
ตรงトロンまっすぐ
เลี้ยวリアオ曲がる動詞
ใกล้グライ近い下降音。ไกล（遠い）と混同注意
ไกลグライ遠い中音。ใกล้ と声調が逆
อยู่ที่ไหนユー ティーナイどこにある

動作・料金の単語

タイ語発音の目安日本語使用メモ
ขึ้นクン乗る乗り物に乗る
ลงロン降りる乗り物を降りる
หยุดユット止める・止まるหยุดที่นี่＝ここで止めて
จอดチョット駐車する・停車する
ไปパイ行くไป〜＝〜へ行く
มิเตอร์メーターメーターใช้มิเตอร์＝メーターを使う
ค่าโดยสารカー ドーイサーン運賃ค่า＝料金
เหมาマオ貸切・定額料金メーターなしの定額交渉で使う語
ราคาラーカー値段
ติดティット渋滞・詰まるรถติด＝渋滞
ใช้เวลาチャイ ウェーラーかかる（時間）ใช้เวลากี่นาที＝何分かかる
ประมาณプラマーンおよそประมาณกี่นาที＝およそ何分

行き先を伝える

タイ語発音の目安日本語使用メモ
ไป〜ครับ/ค่ะパイ〜〜へ行ってください最も基本
ไปสนามบินครับ/ค่ะパイ サナームビン空港へお願いします
ไปโรงแรม〜ครับ/ค่ะパイ ローンレーム〜〜ホテルへお願いしますホテル名を入れる
ไปสถานี〜ครับ/ค่ะパイ サターニー〜〜駅へお願いします駅名を入れる
ไปที่นี่ครับ/ค่ะパイ ティーニーここへ行ってください地図やメモを見せるとき
ที่อยู่นี้ครับ/ค่ะティーユー ニーこの住所ですที่อยู่＝住所
ถนน〜ครับ/ค่ะタノン〜〜通りです通り名を指定
ซอย〜ครับ/ค่ะソーイ〜〜ソイ（路地）ですซอย＝路地・支道

タクシーで使う

タイ語発音の目安日本語使用メモ
มิเตอร์ครับ/ค่ะメーターメーターを使ってください
ใช้มิเตอร์ไหมครับ/คะチャイ メーター マイメーターを使いますか確認の問い
เหมาเท่าไหร่ครับ/คะマオ タオライ定額（メーターなし）でいくらですかเหมา＝貸切・定額
ไป〜เท่าไหร่ครับ/คะパイ〜 タオライ〜までいくらですか料金確認
ใช้เวลากี่นาทีครับ/คะチャイ ウェーラー キー ナーティー何分かかりますかใช้เวลา＝かかる
รถติดไหมครับ/คะロット ティット マイ渋滞していますか
ไปทางไหนเร็วครับ/คะパイ ターンナイ レオどの道が速いですか
ใกล้ไหมครับ/คะグライ マイ近いですかใกล้（下降音）に注意
ไกลไหมครับ/คะグライ マイ遠いですかไกล（中音）

方向指示・停止

タイ語発音の目安日本語使用メモ
ตรงไปครับ/ค่ะトロン パイまっすぐ行ってください
เลี้ยวขวาครับ/ค่ะリアオ クワー右に曲がってください
เลี้ยวซ้ายครับ/ค่ะリアオ サイ左に曲がってください
เลี้ยวที่สี่แยกครับ/ค่ะリアオ ティー シーヤーク交差点で曲がってくださいสี่แยก＝交差点
หยุดที่นี่ครับ/ค่ะユット ティーニーここで止めてください
หยุดตรงนี้ครับ/ค่ะユット トロンニーこの辺で止めてくださいตรงนี้＝このあたり
จอดที่นี่ครับ/ค่ะチョット ティーニーここに停車してください
ลงที่นี่ครับ/ค่ะロン ティーニーここで降ります
ใกล้แล้วครับ/ค่ะグライ レーオもうすぐです

Grab・トゥクトゥク・バイクタクシー

Grab はアプリで行き先を指定するため、運転手との会話は少なめです。一方 トゥクトゥク と バイクタクシー は料金交渉制が多く、乗る前に行き先と料金を確認します。

タイ語発音の目安日本語使用メモ
ไป〜เท่าไหร่ครับ/คะパイ〜 タオライ〜までいくらですか乗車前の確認
แพงไปครับ/ค่ะペーン パイ高すぎます値切り
ลดได้ไหมครับ/คะロット ダーイマイ安くなりますか
〜บาทไหมครับ/คะ〜バート マイ〜バーツでどうですか値切りの提示
โอเคครับ/ค่ะオーケーOKです合意
ไม่เอาครับ/ค่ะマイ アオ結構です断る
ช้าๆครับ/ค่ะチャーチャーゆっくり（運転）安全を促す
ใกล้ถึงแล้วครับ/ค่ะグライ トゥン レーオもうすぐ着きます

BTS・MRT・バス・鉄道

タイ語発音の目安日本語使用メモ
สถานีBTSอยู่ที่ไหนครับ/คะサターニー ビーティーエス ユー ティーナイBTSの駅はどこですか
สถานีMRTอยู่ที่ไหนครับ/คะサターニー エムアールティー ユー ティーナイMRTの駅はどこですか
ตั๋วที่ไหนครับ/คะトゥア ティーナイチケットはどこですか
〜ไปยังไงครับ/คะ〜パイ ヤンガイ〜へはどうやって行きますか行き方を尋ねる
ต้องเปลี่ยนไหมครับ/คะトーン プリアン マイ乗り換えが必要ですかเปลี่ยน＝変える
ลงสถานีไหนครับ/คะロン サターニー ナイどの駅で降りますか
รถเมล์ผ่านที่นี่ไหมครับ/คะロットメー パーン ティーニー マイバスはここを通りますか
รถไฟไป〜ไหมครับ/คะロットファイ パイ〜 マイ電車は〜へ行きますか国鉄
ชานชาลาที่ไหนครับ/คะチャーンチャーラー ティーナイホームはどこですかชานชาลา＝プラットホーム

まとめ

まずは「ไป〜」（〜へ）と「หยุดที่นี่」（ここで止めて）、そしてメーター確認の「ใช้มิเตอร์ไหม」を覚えましょう。旅行全体のフレーズは旅行フレーズ100選、値段や時間の聞き方は数字・時間まとめに詳しく載せています。