ベトナム語の基本会話80選｜挨拶から日常の決まり文句まで

Xin chào

発音の目安 シン・チャオ

こんにちは

Chào bạn

発音の目安 チャオ・バン

こんにちは（同年代・なごやかに）

Chào anh

発音の目安 チャオ・アイン

こんにちは（年上男性に）

Chào chị

発音の目安 チャオ・チー

こんにちは（年上女性に）

Chào buổi sáng

発音の目安 チャオ・ブオイ・サン

おはようございます

Chào buổi tối

発音の目安 チャオ・ブオイ・トイ

こんばんは

Bạn khỏe không

発音の目安 バン・クウェ・ホン

お元気ですか

Tôi khỏe, cảm ơn

発音の目安 トイ・クウェ・カム・オン

元気です、ありがとう

Còn bạn

発音の目安 コン・バン

あなたは？

Rất vui được gặp bạn

発音の目安 ザッ・ヴイ・ドゥオック・ガップ・バン

お会いできて嬉しいです

Tôi là ...

発音の目安 トイ・ラ

私は〜です（名前）

Tên tôi là ...

発音の目安 テン・トイ・ラ

私の名前は〜です

Tôi là người Nhật

発音の目安 トイ・ラ・グオイ・ニャッ

私は日本人です

Tôi đến từ Nhật Bản

発音の目安 トイ・デン・トゥ・ニャッ・バン

日本から来ました

Tôi là du khách

発音の目安 トイ・ラ・ズー・カック

旅行者です

Đây là lần đầu tiên tôi đến Việt Nam

発音の目安 ダイ・ラ・ラン・ダウ・ティエン・トイ・デン・ヴィエッ・ナム

ベトナムは初めてです

Tôi không nói được nhiều tiếng Việt

発音の目安 トイ・ホン・ノイ・ドゥオック・ニウ・ティエン・ヴィエッ

ベトナム語はあまり話せません

Tôi đang học tiếng Việt

発音の目安 トイ・ダン・ホッ・ティエン・ヴィエッ

ベトナム語を勉強中です

Tôi sống ở Tokyo

発音の目安 トイ・ソン・オー・トーキョー

東京に住んでいます

Rất vui được làm quen

発音の目安 ザッ・ヴイ・ドゥオック・ラム・クエン

よろしくお願いします

Vâng

発音の目安 ヴァン

はい

Dạ

発音の目安 ヤー

はい（北部で丁寧な応答）

Không

発音の目安 ホン

いいえ

Đúng rồi

発音の目安 ドゥン・ゾイ

そうです

Không phải

発音の目安 ホン・ファイ

違います

Được

発音の目安 ドゥオック

いいですよ・できます

Không được

発音の目安 ホン・ドゥオック

だめです・できません

Tôi hiểu

発音の目安 トイ・ヒウ

分かります

Tôi không hiểu

発音の目安 トイ・ホン・ヒウ

分かりません

Chắc chắn

発音の目安 チャッ・チャン

確かに・きっと

Cảm ơn

発音の目安 カム・オン

ありがとう

Cảm ơn bạn

発音の目安 カム・オン・バン

ありがとう（相手への呼びかけつき）

Cảm ơn nhiều

発音の目安 カム・オン・ニウ

ありがとうございます（強め）

Cảm ơn rất nhiều

発音の目安 カム・オン・ザッ・ニウ

本当にありがとうございます

Không có gì

発音の目安 ホン・コ・ジ

どういたしまして

Xin lỗi

発音の目安 シン・ロイ

ごめんなさい

Xin lỗi vì làm phiền

発音の目安 シン・ロイ・ヴィ・ラム・フィエン

お邪魔してすみません

Không sao

発音の目安 ホン・サオ

大丈夫ですよ

Không sao đâu

発音の目安 ホン・サオ・ダウ

全然大丈夫です

Thật ngại quá

発音の目安 タッ・ガイ・クワ

すみません・申し訳ないです

Xin

発音の目安 シン

お願いします

Cho tôi ...

発音の目安 チョ・トイ

〜をください

Làm ơn

発音の目安 ラム・オン

お願いします（丁寧）

Cho tôi hỏi

発音の目安 チョ・トイ・ホイ

ちょっと聞いてもいいですか

Nói chậm được không

発音の目安 ノイ・チャム・ドゥオック・ホン

ゆっくり話してもらえますか

Nói lại được không

発音の目安 ノイ・ライ・ドゥオック・ホン

もう一度言ってもらえますか

Viết xuống được không

発音の目安 ヴィエッ・スオン・ドゥオック・ホン

書いてもらえますか

Chụp ảnh giúp tôi được không

発音の目安 チュップ・アイン・ズープ・トイ・ドゥオック・ホン

写真を撮ってもらえますか

Giúp tôi được không

発音の目安 ズープ・トイ・ドゥオック・ホン

手伝ってもらえますか

Đợi một chút

発音の目安 ドイ・モッ・チュッ

少し待ってください

Đây là cái gì

発音の目安 ダイ・ラ・カイ・ジ

これは何ですか

Bao nhiêu tiền

発音の目安 バオ・ニウ・ティエン

いくらですか

Ở đâu

発音の目安 オー・ダウ

どこですか

Đi đâu

発音の目安 ディ・ダウ

どこへ行きますか

Khi nào

発音の目安 キ・ナオ

いつですか

Tại sao

発音の目安 タイ・サオ

なぜですか

Bạn có nói được tiếng Anh không

発音の目安 バン・コ・ノイ・ドゥオック・ティエン・アイン・ホン

英語話せますか

Cái này là của bạn à

発音の目安 カイ・ナイ・ラ・クア・バン・ア

これはあなたのですか

Có wifi không

発音の目安 コ・ワイファイ・ホン

Wi-Fiありますか

Bạn tên là gì

発音の目安 バン・テン・ラ・ジ

お名前は何ですか

Tôi đói

発音の目安 トイ・ドイ

お腹が空きました

Tôi khát

発音の目安 トイ・カッ

喉が渇きました

Tôi mệt

発音の目安 トイ・メッ

疲れました

Nóng quá

発音の目安 ノン・クワ

暑いですね

Lạnh quá

発音の目安 ラン・クワ

寒いですね

Đẹp quá

発音の目安 デッ・クワ

きれいですね

Ngon quá

発音の目安 ンゴン・クワ

おいしいです

Vui quá

発音の目安 ヴイ・クワ

楽しいです

Chậm thôi

発音の目安 チャム・トイ

ゆっくりでお願いします

Đi thôi

発音の目安 ディ・トイ

行きましょう

Cái này bao nhiêu tiền

発音の目安 カイ・ナイ・バオ・ニウ・ティエン

これいくらですか

Đắt quá

発音の目安 ダッ・クワ

高すぎます

Rẻ hơn được không

発音の目安 ゼー・フン・ドゥオック・ホン

安くなりますか

Giảm giá được không

発音の目安 ザム・ザー・ドゥオック・ホン

値引きできますか

Tôi mua cái này

発音の目安 トイ・ムア・カイ・ナイ

これを買います

Có cái khác không

発音の目安 コ・カイ・カック・ホン

他のはありますか

Tôi chỉ xem thôi

発音の目安 トイ・チー・セム・トイ

見ているだけです

Trả tiền bằng thẻ được không

発音の目安 チャー・ティエン・バン・テー・ドゥオック・ホン

カードで払えますか

Có túi không

発音の目安 コ・トゥイ・ホン

袋はありますか

Cảm ơn, đẹp quá

発音の目安 カム・オン・デッ・クワ

ありがとう、素敵ですね