บทนี้จะได้อะไร

  • พูดลำดับ はじめまして → 私はタイ人です → タイから来ました → よろしくお願いします
  • เข้าใจ 日本語を勉強しています = กำลังเรียน (รูป 〜ています)
  • เพิ่มบรรทัดเสริมได้ เช่น อาชีพ หรือสิ่งที่ชอบ

ลำดับการแนะนำตัว 4 ประโยค

はじめまして

คำอ่าน はじめまして

ยินดีที่ได้รู้จัก

1) ทักทายแรกพบ

私はタイ人です

คำอ่าน わたしはたいじんです

ฉันเป็นคนไทยครับ/ค่ะ

2) บอกสัญชาติ (เปลี่ยนเป็นชื่อหรืออาชีพก็ได้)

タイから来ました

คำอ่าน たいからきました

ฉันมาจากประเทศไทยครับ/ค่ะ

3) บอกที่มา — から=จาก

よろしくお願いします

คำอ่าน よろしくおねがいします

ขอฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ; รบกวนด้วยนะครับ/ค่ะ

4) ปิดอย่างสุภาพ

日本語を勉強しています

คำอ่าน にほんごをべんきょうしています

ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ครับ/ค่ะ

เสริม: บอกว่ากำลังเรียนอะไร — รูป 〜ています วิเคราะห์แล้วบท 7

ลำดับโครงเปลี่ยนแปลงได้
ทักทาย<span lang="ja">はじめまして</span>—
ชื่อ/สัญชาติ<span lang="ja">私はタイ人です</span><span lang="ja">私は会社員です</span>
ที่มา<span lang="ja">タイから来ました</span><span lang="ja">バンコクから来ました</span>
ปิด<span lang="ja">よろしくお願いします</span><span lang="ja">どうぞよろしく</span>

สลับบรรทัดอาชีพ/ที่มาได้ตามจริง — โครงคงที่

บทสนทนา — แนะนำตัวกับโฮสต์โฮมสเตย์

แนะนำตัวกับครอบครัวโฮสต์

SCENARIO: โฮสต์ (SPEAKER_A) ถามชื่อ | SPEAKER_B: นักเรียนไทย | GOAL: แนะนำตัวครบลำดับ

  1. โฮสต์

    はじめまして

    はじめまして

    ยินดีที่ได้รู้จัก

  2. คุณ

    はじめまして

    はじめまして

    ยินดีที่ได้รู้จัก

  3. โฮสต์

    お名前は何ですか

    ชื่ออะไรครับ/คะ

  4. คุณ

    ナナです

    ชื่อนานาครับ/ค่ะ

  5. คุณ

    タイから来ました

    たいからきました

    ฉันมาจากประเทศไทยครับ/ค่ะ

  6. คุณ

    日本語を勉強しています

    にほんごをべんきょうしています

    ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ครับ/ค่ะ

  7. คุณ

    これからよろしくお願いします

    ขอฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ ตลอดการพักนี้

ฝึกแนะนำตัวของตัวเอง

บทบาทสมมติ — พูดเองก่อน แล้วเปิดดูตัวอย่าง

1. บทบาท: แนะนำตัวเองให้เพื่อนร่วมชั้น — ทักทาย บอกชื่อ/สัญชาติ บอกที่มา แล้วปิด พูดเองก่อนเปิดตัวอย่าง

    ลองพูดเองก่อน แล้วเปิดดูตัวอย่างคำตอบ
    • คุณ: はじめまして ยินดีที่ได้รู้จัก
    • คุณ: 私はタイ人です ฉันเป็นคนไทยครับ/ค่ะ
    • คุณ: タイから来ました ฉันมาจากประเทศไทยครับ/ค่ะ
    • คุณ: 日本語を勉強しています ฉันกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ครับ/ค่ะ
    • คุณ: よろしくお願いします ขอฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ; รบกวนด้วยนะครับ/ค่ะ

    ลำดับก่อนเปิด

    1. ลำดับการแนะนำตัวพื้นฐานคืออะไร?

    はじめまして → 私は…です → …から来ました → よろしくお願いします

    2. 日本語を勉強しています ใช้บอกอะไร?

    บอกว่ากำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ — รูป 〜ています บอกการกระทำต่อเนื่อง

    3. เปลี่ยนบรรทัดที่มาเป็นอาชีพได้ไหม?

    ได้ — เช่น 私は会社員です ใช้โครงเดียวกัน

    ทบทวนจากบทที่แล้ว

    คำทักทายจากบท 9 — พูดแล้วตรวจ

    • สวัสดีตอนกลางวัน
      ลองพูดแล้วตรวจสอบこんにちは
    • ขอบคุณครับ/ค่ะ
      ลองพูดแล้วตรวจสอบありがとうございます
    • ขอโทษครับ/ค่ะ
      ลองพูดแล้วตรวจสอบすみません
    • แนะนำตัว 4 ประโยค: ทักทาย → สัญชาติ → ที่มา → ปิด
    • から=จาก; 〜ています=กำลัง…อยู่
    • เปลี่ยนบรรทัดเนื้อหาได้ตามจริง โครงไม่เปลี่ยน

    บทถัดไป: ตัวเลขและเวลา — นับของ บอกเวลา และทำตารางรถไฟ

    แบบฝึกหัดสั้น

    Q1. ภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอะไร: “ฉันมาจากประเทศไทยครับ/ค่ะ”?
    • 日本語を勉強しています
    • 私はタイ人です
    • タイから来ました
    • よろしくお願いします

    เฉลย: タイから来ました

    Q2. タイから来ました แปลว่าอะไร?
    • ไปประเทศไทย
    • มาจากประเทศไทย
    • อยู่ประเทศไทย
    • เรียนประเทศไทย

    เฉลย: มาจากประเทศไทย

    Q3. อยากบอกว่ากำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นอยู่ — ใช้ประโยคไหน?
    • 日本語を勉強した
    • 日本語を勉強します
    • 日本語が分かります
    • 日本語を勉強しています

    เฉลย: 日本語を勉強しています

    Q4. “よろしくお願いします” แปลว่าอะไร?
    • ยินดีที่ได้รู้จัก
    • ขอฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ; รบกวนด้วยนะครับ/ค่ะ
    • สวัสดีตอนเช้า
    • ขอบคุณครับ/ค่ะ

    เฉลย: ขอฝากตัวด้วยนะครับ/ค่ะ; รบกวนด้วยนะครับ/ค่ะ

    Q5. ลำดับแนะนำตัวที่ถูกต้องคือ?
    • よろしく → から来ました → 私は…です → はじめまして
    • から来ました → はじめまして → 私は…です → よろしく
    • 私は…です → はじめまして → よろしく → から来ました
    • はじめまして → 私は…です → から来ました → よろしく

    เฉลย: はじめまして → 私は…です → から来ました → よろしく

    Q6. ภาษาญี่ปุ่นพูดว่าอะไร: “ฉันเป็นคนไทยครับ/ค่ะ”?
    • タイから来ました
    • はじめまして
    • 私はタイ人です
    • よろしくお願いします

    เฉลย: 私はタイ人です