เป้าหมายการเรียน
- แยกการปฏิเสธทั่วไปกับการบอกว่าไม่มี/ไม่ได้เกิดขึ้น
- เข้าใจคำบอกตำแหน่งหรือกิจกรรมที่กำลังเกิดจากบริบท
- ใช้รูป 'แล้ว' แบบเหตุการณ์เสร็จสิ้นในขอบเขตเริ่มต้น
- รู้จักรูปประสบการณ์และรูปเปลี่ยนสภาพในระดับรับรู้โดยไม่ผสมกับแกนหลัก
การปฏิเสธสองแกน
การบอกว่าไม่ทำ/ไม่เป็นโดยทั่วไปต่างจากการบอกว่าไม่มีหรือเหตุการณ์ไม่ได้เกิด ให้ดูว่ากำลังปฏิเสธนิสัย/ความตั้งใจ หรือกำลังพูดถึงการมีอยู่และเหตุการณ์ที่ผ่านมาสถานะกำลังดำเนิน
คำบอกตำแหน่งสามารถทำหน้าที่ในโครงสร้างกิจกรรมที่กำลังเกิดได้ แต่บทนี้ไม่บังคับให้ใช้รูปซับซ้อนเกินตัวอย่างจริงCORE ของบทนี้: เหตุการณ์เสร็จสิ้น
รูปที่เน้นคือคำช่วยหลังคำกริยาเพื่อบอกว่าเหตุการณ์เกิดและเสร็จแล้ว เช่น การจองที่ทำเรียบร้อย ส่วนรูปท้ายประโยคที่สื่อการเปลี่ยนสภาพให้รู้จักไว้ก่อนประสบการณ์เป็นส่วนขยาย
รูปที่สื่อว่า 'เคย' อยู่ในส่วนขยาย เน้นอ่าน/ฟังเข้าใจ ไม่ใช่เป้าหมายผลิตหลักในบทนี้ตัวอย่างที่ต้องฝึก
ตัวอย่าง 1
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 沒有 | méiyǒu | ไม่มี; ไม่ได้ (ทำ) |
ตัวอย่าง 2
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 在 | zài | อยู่ (ที่); กำลัง (ทำ) |
ตัวอย่าง 3
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 了 | le | แล้ว (อนุภาคแสดงการเปลี่ยนสภาพ/สมบูรณ์) |
ตัวอย่าง 4
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 我聽不懂 | wǒ tīng bù dǒng | ฟังไม่เข้าใจ; ฟังไม่รู้เรื่อง |
ตัวอย่าง 5
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 沒問題 | méi wèntí | ไม่มีปัญหา |
ตัวอย่าง 6
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 在這裡吃 | zài zhèlǐ chī | กินที่นี่ (ทานในร้าน) |
ตัวอย่าง 7
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 我訂了房間 | wǒ dìng le fángjiān | ฉันจองห้องไว้แล้ว |
ตัวอย่าง 8
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 我來過三次 | wǒ láiguò sāncì | เคยมาแล้วสามครั้ง |
ตัวอย่าง 9
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 你在台灣住多久了 | nǐ zài Táiwān zhù duōjiǔ le | อยู่ไต้หวันมานานแค่ไหนแล้ว |
ตัวอย่าง 10
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 賣完了嗎 | mài wán le ma | ขายหมดแล้วเหรอ |
บทสนทนา
สถานการณ์: ผู้เข้าพักแจ้งว่าจองห้องไว้แล้วและถามเวลาเช็กอิน
ผู้พูด A: ผู้เรียน/ผู้พูด A · ผู้พูด B: คู่สนทนา/ผู้พูด B
เป้าหมาย: ใช้รูปเหตุการณ์เสร็จสิ้น แล้วเปลี่ยนไปถามข้อมูลปัจจุบันอย่างเป็นธรรมชาติ
- 我訂了房間 wǒ dìng le fángjiān ฉันจองห้องไว้แล้ว
- 好的 hǎo de โอเค; ได้
- 幾點可以入住 jǐdiǎn kěyǐ rùzhù เช็กอินได้กี่โมง
- 下午三點可以入住。 xiàwǔ sān diǎn kěyǐ rùzhù เช็กอินได้ตอนบ่ายสาม
ฝึกแบบลงมือทำ
Negation split
จัดตัวอย่างเป็น 'ไม่ทำ/ไม่เป็น' กับ 'ไม่มี/ไม่ได้เกิด' แล้วอธิบายเหตุผลเป็นภาษาไทยTimeline mark
วางตัวอย่างบนเส้นเวลา: ก่อนเกิด / เกิดแล้ว / กำลังเป็นสถานะปัจจุบันCore vs extension
แยกตัวอย่างที่ต้องพูดได้ใน CORE ออกจากตัวอย่างที่เพียงอ่านรู้เรื่องใน EXTENSIONRole-play / Production
คุณมาถึงโรงแรมและต้องบอกว่าจองห้องไว้แล้ว จากนั้นถามเวลาเช็กอิน ทำเองก่อน แล้วค่อยเปิดตัวอย่างคำตอบดูตัวอย่างคำตอบ
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 我訂了房間 | wǒ dìng le fángjiān | ฉันจองห้องไว้แล้ว |
| 幾點可以入住 | jǐdiǎn kěyǐ rùzhù | เช็กอินได้กี่โมง |
ทบทวนแบบ Spiral
ทบทวนจากบทก่อนหน้า (ข้ามได้ — ไม่บังคับ)
- 我是泰國人 wǒ shì Tàiguórén ฉันเป็นคนไทย ทบทวนจากบท: ไวยากรณ์พื้นฐานและลำดับคำ
- 我聽不懂 wǒ tīng bù dǒng ฟังไม่เข้าใจ; ฟังไม่รู้เรื่อง ทบทวนจากบท: พินอินและจู้อิน
- 在 zài อยู่ (ที่); กำลัง (ทำ) ทบทวนจากบท: ไวยากรณ์พื้นฐานและลำดับคำ