เป้าหมายการเรียน
- จัดการเช็กอิน/เช็กเอาต์และคำถามโรงแรมพื้นฐาน
- ถามสถานที่ท่องเที่ยว เวลาเปิด และวิธีเดินทาง
- รับมือปัญหาทั่วไป เช่น ของหายหรือเที่ยวบินล่าช้า
- ใช้โครงสร้าง ปัญหา → ขอความช่วยเหลือ → ยืนยันข้อมูล
แยกทริปเป็นจุดสัมผัส
สนามบิน โรงแรม สถานที่ท่องเที่ยว และเหตุฉุกเฉินย่อยใช้คำต่างกัน แต่รูปการสื่อสารคล้ายกัน: บอกปัญหา ถามทางเลือก แล้วทวนข้อมูลโรงแรม
เก็บวลีจองห้อง เวลาเช็กอิน เช็กเอาต์ และอาหารเช้าเป็นชุดเดียว จะเรียกใช้ได้เร็วกว่าเรียนเป็นคำเดี่ยวเมื่อมีปัญหา
พูดปัญหาให้สั้นและตรงก่อน เช่น ของหายหรือเที่ยวบินล่าช้า แล้วค่อยถามว่าจะทำอย่างไรถามข้อมูลเที่ยว
คำถามเวลาเปิด จุดแนะนำ และเดือนที่เหมาะใช้โครงสร้างคำถามจากบท 07 และตัวเลข/เวลาในบท 11ตัวอย่างที่ต้องฝึก
ตัวอย่าง 1
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 我訂了房間 | wǒ dìng le fángjiān | ฉันจองห้องไว้แล้ว |
ตัวอย่าง 2
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 訂房名字是頌猜 | dìngfáng míngzi shì Sòngcāi | ชื่อผู้จองคือสมชาย (頌猜) |
ตัวอย่าง 3
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 幾點可以入住 | jǐdiǎn kěyǐ rùzhù | เช็กอินได้กี่โมง |
ตัวอย่าง 4
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 退房時間是幾點 | tuìfáng shíjiān shì jǐdiǎn | เช็กเอาต์กี่โมง |
ตัวอย่าง 5
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 有附早餐嗎 | yǒu fù zǎocān ma | มีอาหารเช้าแถมไหม |
ตัวอย่าง 6
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 早餐幾點開始 | zǎocān jǐdiǎn kāishǐ | อาหารเช้าเริ่มกี่โมง |
ตัวอย่าง 7
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 怎麼去陽明山 | zěnme qù Yángmíngshān | ไปหยางหมิงซานยังไง |
ตัวอย่าง 8
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 我的護照弄丟了 | wǒde hùzhào nòngdiū le | ฉันทำพาสปอร์ตหาย |
ตัวอย่าง 9
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 我的行李不見了 | wǒ de xínglǐ bújiàn le | กระเป๋าฉันหาย |
ตัวอย่าง 10
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 班機延誤了 | bānjī yánwù le | เที่ยวบินดีเลย์ |
ตัวอย่าง 11
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 今天有開嗎 | jīntiān yǒu kāi ma | วันนี้เปิดไหม |
ตัวอย่าง 12
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 最後入場幾點 | zuìhòu rùchǎng jǐdiǎn | เข้าชมรอบสุดท้ายกี่โมง |
ตัวอย่าง 13
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 墾丁幾月去好 | Kěndīng jǐyuè qù hǎo | ไปเคินติงเดือนไหนดี |
บทสนทนา
สถานการณ์: ผู้เข้าพักยืนยันชื่อการจองและถามว่าอาหารเช้ารวมไหม
ผู้พูด A: ผู้เรียน/ผู้พูด A · ผู้พูด B: คู่สนทนา/ผู้พูด B
เป้าหมาย: ยืนยันการจองและรับข้อมูลอาหารเช้าโดยบทบาทผู้พูดไม่สลับ
- 訂房名字是頌猜 dìngfáng míngzi shì Sòngcāi ชื่อผู้จองคือสมชาย (頌猜)
- 好的 hǎo de โอเค; ได้
- 有附早餐嗎 yǒu fù zǎocān ma มีอาหารเช้าแถมไหม
- 有，早餐從七點開始。 yǒu, zǎocān cóng qī diǎn kāishǐ มี อาหารเช้าเริ่มตั้งแต่เจ็ดโมง
ฝึกแบบลงมือทำ
Problem → response
จับคู่ปัญหา 5 แบบกับคำถาม/การกระทำถัดไปที่ควรทำ ไม่ฝึกพูดประโยคยาวเกินจำเป็นItinerary check
อ่านเวลาเปิด/เข้าชมและเลือกแผนที่ไปทัน โดยใช้บท 11 ช่วยHotel branch
จำลอง 3 สถานการณ์: มาถึงเร็ว / อยากรู้เวลาเช็กเอาต์ / ถามอาหารเช้า แล้วเลือกวลีที่ตรงที่สุดRole-play / Production
คุณมาถึงโรงแรม บอกชื่อการจอง ถามเวลาเช็กอิน และถามว่าอาหารเช้ารวมไหม ทำเองก่อน แล้วค่อยเปิดตัวอย่างคำตอบดูตัวอย่างคำตอบ
| ไต้หวัน | พินอิน | ไทย |
|---|---|---|
| 訂房名字是頌猜 | dìngfáng míngzi shì Sòngcāi | ชื่อผู้จองคือสมชาย (頌猜) |
| 幾點可以入住 | jǐdiǎn kěyǐ rùzhù | เช็กอินได้กี่โมง |
| 有附早餐嗎 | yǒu fù zǎocān ma | มีอาหารเช้าแถมไหม |
ทบทวนแบบ Spiral
ทบทวนจากบทก่อนหน้า (ข้ามได้ — ไม่บังคับ)
- 請問 qǐngwèn ขอถามหน่อย; รบกวนถาม ทบทวนจากบท: บทสนทนาพื้นฐาน
- 捷運站怎麼走 jiéyùnzhàn zěnme zǒu ไปสถานี MRT ยังไง ทบทวนจากบท: การตั้งคำถาม
- 幾點可以入住 jǐdiǎn kěyǐ rùzhù เช็กอินได้กี่โมง ทบทวนจากบท: ตัวเลข ราคา เวลา และวันที่
- 這個多少錢 zhège duōshǎo qián อันนี้เท่าไหร่ ทบทวนจากบท: ตัวเลข ราคา เวลา และวันที่