用台灣華語學越南語。
越南語使用拉丁字母拼寫的國語字（chữ Quốc ngữ），但六聲與豐富的稱呼系統對台灣華語使用者來說是全新的領域。本課程從發音與聲調開始，經過文法核心，一路走到餐廳、旅行、交通都能派上用場的實用句。
建議學習順序
推薦的課程路線。
- 開始 越南語怎麼開始學？台灣華語使用者入門路線 先從整體概念開始 — 越南語是什麼樣的語言、這門課怎麼安排。
-
STEP 1 字母與發音 國語字的拼法，以及台灣華語使用者最容易卡住的聲音。
-
STEP 2 核心文法 語序、là、人稱稱呼、đã・đang・sẽ、否定與量詞。
-
STEP 3 單字與日常會話 核心單字、打招呼、數字、時間與價錢。
-
STEP 4 旅行與實用情境 餐廳點餐、旅行會話、公車火車計程車。
依主題選讀
入門
越南語是什麼樣的語言？從哪裡開始？
字母與發音
國語字、母音子音、六聲 — 台灣華語使用者的卡點地圖。
文法
語序、là、人稱稱呼、動詞與時間、否定疑問、量詞。
- 越南語基礎文法 — SVO 語序與 là 不是萬能的「是」 越南語的語序、名詞後置修飾（和華語相反）、là 能不能當萬能的「是」？形容詞謂語要不要 là？一篇看懂核心句型。
- 越南語人稱與稱呼 — 用家族稱謂叫人的社會系統 越南語的「你」「我」不是固定詞——用 anh、chị、em 等家族稱謂，依對象的年齡、性別、關係而變。tôi、bạn、anh、chị、em 的用法與邊界。
- 越南語動詞與時間 — đã・đang・sẽ 和華語 已經・正在・會 的橋接 越南語動詞完全不變化——沒有過去式、沒有人稱變化。那「已經」「正在」「會」怎麼說？đã・đang・sẽ 的用法，以及為什麼不能和華語一一對應。
- 越南語否定與疑問 — không・chưa 和 不・還沒 的差別 越南語的 không 是「不」、chưa 是「還沒」——但不能和華語一一對應。疑問句怎麼問？句尾助詞 à・nhé・chứ・phải không，以及 gì・ai・ở đâu・bao nhiêu 疑問詞。
- 越南語量詞與名詞 — cái・con・người・cuốn 和 個・隻・位・本 不能一對一 越南語也用量詞——但 cái、con、người、cuốn 的分類邏輯和華語的 個・隻・位・本 完全不同。台灣人容易直譯出錯的量詞對照表。
單字・會話・數字
核心單字、日常會話、數字、時間與價錢。
旅行與美食
餐廳點餐、旅行會話、交通工具。